Geçtiğimiz günlerde aramızdan ayrılarak sonsuzluğa göçen Alman eğitimci yazar ve çevirmen Helmut Lutz ağabeyimizin, arkadaşımızın Almanya'nın Bremen eyaletine bağlı Oytun şehrinde gerçekleşen cenaze törenindeydim. Ağabey diyorum çünkü Helmut Lutz'u yakından tanıyanlar onun bu sıfata fazlasıyla layık olduğunun hakkını hemen iade ederler...

Helmut ağabeyi ilk defa, yıllar önce yazar Fakir Baykurt hocamızın Duisburg'da "Edebiyat kahvesi" olarak kurduğu ve benim de sonradan üyesi olduğum ve şimdi de kendisini ATYG (Avrupa Türkiyeli Yazarlar Grubu) olarak devam ettiren grubun Gelsenkirchen şehrindeki iki toplantısında yazar Kemal Yalçın ve yine şair ve yazar Molla Demirel'in vasıtasıyla tanıdım. İyi ki de tanımışım yanında sevgili eşi Nevin abla ile birlikte yan yana oturduk altı gün boyunca...

İlerlemiş yaşına rağmen, hâlâ öğretmek, öğrenmek için gözleri ışıl ışıl parlıyordu. Karşılıklı kısa bir tanışmadan sonra Helmut ağabey ve Nevin abla ile dost olmuştuk. İyi ki de tanımışım, ne mutlu bana. Sonra ilerleyen dönemlerimizdeki toplantılarda çevirdiği ve katkıda bulunduğu kitaplarından da aldım...

Bu tanışmada beni en çok sevindiren taraf Helmut ağabey ve Nevin abla ile birlikte araştırmacı yazar Kemal Yalçın'ın derleyip yayına hazırladığı Türkiye'den Almanya'ya göçün 60. Yılında 24 yazar arkadaş ile ortak yazdığımız "60 uzun yıl" adlı kitabımız ve bir de yine araştırmacı yazar Kemal Yalçın'ın bize Anadolu'nun evlatları adını koyduğu biz 81 yazar ve sanatçının hayatını anlatan "Kalemler ve Yürekler"adlı kitapta yer almamdı...

Helmut ağabey ve Nevin abla ile birlikte bu söz konusu kitaplarda yer almak benim için onurdur. Bu vesileyle Kemal Yalçın ağabeyime de burada bir kez daha teşekkür ediyorum tâbi...

Evet Helmut ağabey, üç kıtada süren yaşamı boyunca emekçilerin yetişmesinde ve aydınlanmasında büyük emekler verdi. Bu emekleri sonucunda da tâbi ki sayısız öğrenci yetiştirdi ve onların iyi birer insan olmasında rehber oldu. Helmut Lutz ağabey tüm gücüyle yaşama direnmesine rağmen geçtiğimiz günlerde kendi öz memleketi olan Oytun'da yaşamı son buldu. Kuşkusuz Helmut ağabey ile ilgili inanın yazacak çok şey var ancak onun için ne söylense bir eksik kalır...

Helmut abimizi, kendisi için düzenlenen törende yapılan Türkçe ve Almanca konuşmaların ardından, Oytun'daki şehir mezarlığında çok sevdiği aşık Veysel'in "uzun ince bir yoldayım" türküsü eşliğinde toprağa verdik. RUHUN ŞAD OLSUN Helmut abi. Seni Unutmayacağız...